44942505589391699825
 Profile


    Movie: Gyeongju
    Revised romanization: Gyeongju
    Hangul: 경주
    Director: Lu Zhang
    Writer: Lu Zhang
    Producer: Choi Ji-Yeon, Yoo Byoung-Ok, Kim Dong-Hyun, Lu Zhang
    Cinematographer: Jo Young-Jik
    Release Date: June 12, 2014
    Runtime: 145 min.
    Genre: Drama
    Distributor: Invent D
    Language: Korean
    Country: South Korea

Plot

Choi-Hyun (Park Hae-Il) returns to South Korea to attend a friend's funeral. He teaches at Peking University in China and is married to a Chinese woman. After the funeral, Choi-Hyun decides to visit the city of Gyeongju. He can't forget an obscene picture drawn on the wall of tea house there. He saw that picture seven years ago when he visited Gyeongju with his two friends.

At the tea house in Gyeongju, he meets the new proprietress Yoon-Hee (Shin Min-A). She bought the tea house three years ago and the obscene picture is now covered by wallpaper. Choi-Hyun asks about the picture, but Yoon-Hee is taken aback by his odd question. Choi-Hyun later calls his college friend and one time lover, Yeo-Jung (Yoon Jin-Seo), to visit him in Gyeongju. A whirlwind of emotions passes through Choi-Hyun.


خلاصه فیلم Gyeongju

چویی هیون (پارک هی ایل) واسه مراسم تشیع جنازه دوستش برمیگرده به کره. اون تو یه دانشگاه تو پکن چین تدریس میکنه و با یه زن چینی ازدواج کرده. بعد از مراسم، تصمیم میگیره یه چرخی تو شهر جیونگجو بزنه. اون نمیتونه نقاشی ای رو که رو دیوار یکی از کافه  های شهر نقاشی شده و اون 7 سال پیش  با 2 تا از دوستاش اونرو دیده بوده رو فراموش کنه.

اونجا مالک جدید کافه یون هی (شین مین آه) رو  میبینه. اون 3 سال پیش کافه رو خریده و نقاشی  هم  با کاغذ دیواری پوشوند شده. یون هی با سوال عجیب چویی هیون شوکه میشه. چویی هیون با همکار و عشق سابقش یو جونگ (یون جین سو) تماس میگیره و ازش میخواد که تو جیونگجو اونرو ملاقات کنه و کلی احساساتی میشه.


مترجم متن: آرامش (sabaa)

Cast
Park Hae-Il
Shin Min-A

تاپیک دانلود فیلم در فروم

Download Gyeongju 2014


زیرنویس انگلیسی
http://tinysub2.in/subtitles/gyeongju